名前の謎

この「コレレな日常」では、
私、salmaと名乗らせていただきますことを
まず最初にお断りさせていただきます。

salmaって、なんて発音するの？　
というお尋ねも聞こえてきます♪
もう、そのままローマ字読みで、
「salma＝サルマ」なんですね（笑）。
ひねりがなかったですね〜。

でもちょっとばかり、
この名前には、ストーリーがあるのです。


実はこのsalma、
私の別名でもあるのです。
う〜ん、より正確にいうと….
本名なのかもしれないなぁ…。

というのは、これ、
つれと一緒になるにあたって、
つれの母からもらった名前なんです。

つれはパシュトゥン人ですので、イスラームなんですね。
そこで、つれと一緒になるにあたって、
私もイスラームを受け入れることになりました。

そこで、イスラームの名前をいただくことになったのですが、
つれの母が「salma」」がいい！という鶴の一声で、
私はsalmaになりました（笑）

よく、皆さんに
「salmaってどんな意味があるんですか？」
ってお尋ねをいただくんですけれど、
私もよくわかっていないのです（笑）。

つれに聞いてみても、
「花子さん」とかそんなノリだよ〜♪　
だそうです。

なので、
もっと壮大なストーリーを期待なさっていた方が
（もし）いらっしゃったら、
ごめんなさいっ。

でも、私自身、
このsalma、結構気に入っています。
なんとなく、響きが心地よいんです、
サルマ〜って。

よく、
「お宅ではなんと呼び合っているんですか？」
というご質問もいただくのですが、
残念ながら、
我が家では「ハニー♪」とか、
「ダーリン♪」などという甘〜いかけあいはないのですが、
つれは私のことを当然のごとく、
salma（サルマ）と呼びます。

つれのお友達関係は、salmaさん。
あ、
もちろんつれの実家はみ〜んな「salma」と呼びます。
多分、
私に日本名があるってこと、
忘れているんじゃないかしら（笑）

なので、
私も日本名とこのsalmaを
日常の中で楽しく使い分けています。

お仕事や日常の中では日本名。
自宅や実家の家族との語らいの中では、salma。

なんか、salmaと呼ばれていると、
自分の器量も忘れて、
日本人という枠を超えて、
人種や言語、宗教を超えて、
私とつれを結びつけたような見えない糸でつながっているような、
やさしい気持ちになれるのが、
とても不思議です。

あ、もちろん日本名も好きですよ♪

だって、
父母が祈りを込めてつけてくれた名前なんですものね。

salmaという名前をいただいたことによって、
そんな名前に込められた想いを
私なりにちょっとは大切に感じられるようになったようです。

あ、
このsalmaの他にも
もう1つ名前があることを忘れていました。
詳しくは、別のお部屋で。